O único jeito de sair daqui é por uma dessas portas.
Jedini izlaz jesu jedna od ovih vrata.
Todos desaparecem por trás dessas portas!
Svi samo nestanu iza onih vrata.
Se alguém atravessar qualquer uma dessas portas... mire e puxe o gatilho.
Ako bilo ko uðe na ova vrata, uperi ovo i povuci okidaè.
Alguns dos melhores whiskys do país podem ser encontrados atrás dessas portas.
Jedan od najboljih viskija u zemlji može da se nadje iza ovih vrata.
O que será que eles tem por trás dessas portas secretas?
Šta misli da imaju iza ovih tajnih vrata?
Atrás dessas portas estão os melhores policiais a vestir calça tamanho 46.
Iza ovih vrata su najbolji policajci koji su ikada obukli XXXL pantalone.
A partir dessas portas é solo americano.
Iza tih vrata je američko tlo.
Alguém tem as chaves dessas portas?
Ima li neko ima kljuè od ovih vrata?
Existe uma casa diferente atrás de cada uma dessas portas.
Iza svakih vrata je druga Kuæa.
Logo atrás dessas portas, o destino do técnico Durham é decidido agora mesmo.
Upravo iza ovih vrata, odluèuje se o sudbini trenera Durhama.
Gente, não tem salas de aula atrás dessas portas.
Èekaj, Triga? Ljudi, ne postoje uèionice iza tih vrata!
Depois dessas portas não será mais uma candidata.
Kad proðes kroz ova vrata nisi više kandidatkinja,
Qual dessas portas nos leva a porta da frente da casa?
Koja od ovih vrata vode ka ulazu u kuæu?
quando você vai atrás dessas portas, há só uma pergunta que precisa perguntar:
Kad budete vijeèali, pitajte se samo jedno.
Você sabe qual dessas portas é a da Veronica?
Znaš možda koji je Veronicin stan?
Então, você tem acesso há uma dessas portas para atravessar, quando você quer visitar o presidente há qualquer hora?
Jel' to deo tvoje strategije da izgubim koncentraciju? Jer uspeva, kad ti kažem.
Acho que está vindo de trás dessas portas.
Mislim da je iza ovih vrata.
Uma dessas portas deve estar aberta!
Jedna od tih vrata su otvorena!
Encontrei a localização de onde está uma dessas portas, mas sem a chave, não posso abri-la.
Našao sam lokaciju jednog takvog prolaza, ali bez kljuèa, ne mogu ga otvoriti.
Mas fora dessas portas, deixo de ser terapeuta.
Izvan ordinacije nisam psihoterapeut, nego otac.
Atrás dessas portas... estão algumas das espécies que irão aprender a combater!
Iza ovih vrata je par od mnogobrojnih vrsta s kojima æete se nauèiti boriti.
Ele os trancou atrás dessas portas aqui.
Zakljuèao ih je iza ovih vrata. Evo ga.
Ficarei aqui e não sairei até o Sr. Montalban sair por uma dessas portas.
Stat æu baš ovdje i ne mièem se dok g. Montalban ne proðe kroz jedna od tih vrata.
Eu sei o que acontece por trás dessas portas fechadas durante o dia...
Po ceo dan, iza tih zatvorenih vrata znam ja šta se dešava.
Atrás dessas portas está o resgate de uma vida!
Iza tih vrata je ulov života!
Estamos nos seus escritórios, e fora dessas portas vocês são os chefes, mas aqui sou a imperatriz.
Izvan ove kancelarije vi možete da budete šefovi, ali ovde sam ja vladarka.
Will, atrás dessas portas está nossa mesa de decisões, onde funciona o cérebro da nossa reportagem.
Vile, iza ovih vrata nalazi se redakcija, mozak iza cele operacije.
Não podemos ficar parados enquanto os médicos do outro lado dessas portas estão trabalhando com recursos mínimos porque a polícia os vê como causa perdida.
Ne možemo stajati po strani dok su liječnici s druge strane mjesta su ta vrata rada s minimum resursa jer je policija odsjek Već nas vidi kao izgubljen slučaj.
Rainhas, do lado de fora dessas portas, vocês não se cansam de todos dizendo o que é uma boa mulher?
ZAR VAM NE DOSADI DA VAM SVI OBJAŠNJAVAJU ŠTA JE "DOBRA ŽENA"?
Acredite, há várias ameaças reais do lado de fora dessas portas para você se preocupar.
Verujte mi, postoje mnoge prave pretnje van ovih vrata o kojim treba da brinete.
Assim que estiver fora dessas portas, os deuses nos matam.
Чим изађеш кроз врата, богови те кокну.
A luz é quente fora dessas portas, irmã.
Sunèevi zraci su topli izvan ovih vrata.
Depois dessas portas, minha vida fica lá fora.
Kad doðem ovamo, privatni život ostaje ispred.
Mas de acordo com os registros de manutenção, a fechadura de uma dessas portas foi consertada no sábado de manhã, porque foi forçada durante a noite.
Ali, prema brodskom dnevniku, brava na jednim vratima je popravljena u subotu ujutru, jer je obijena tokom noæi.
Mas quando era pequeno, eu só podia entrar por uma dessas portas.
Kao deèak, smeo sam da proðem samo na jedna od ovih vrata.
5.4895658493042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi izašao na jedna, od ovo dvoje vrata? 